When relay listens on 0.0.0.0, derive the actual IP from the client's connection address for the CallSetup message. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>