When propagating GlobalRoomActive to other peers, use tagged participants
(with relay_label set to the originating relay) instead of the raw
untagged participants. This shows "Relay C" instead of "Relay B" when
C's participants are forwarded through hub B to A.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>