Added logging to trace federation media flow:
- media_task logs first + every 250th received datagram (count, len)
- handle_datagram multi-hop forward logs errors (was silently dropped)
- forward_to_peers logs when no peer matches
2-relay (A→B): WORKING — full audio received, 300 packets forwarded
3-relay (A→B→C): B receives datagrams from A but only 1 arrives —
remaining packets not received, likely a QUIC read_datagram issue
when handle_datagram holds locks during processing. Needs further
investigation into async lock contention or datagram buffering.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1d2222a25a