feat: replace browser confirm with proper key-change warning dialog

When the relay's server key changes (e.g. after restart), show a
styled in-app warning dialog instead of the ugly browser confirm().
The dialog shows old vs new fingerprints and lets the user accept
the new key or cancel. Accepting updates the saved fingerprint and
refreshes the relay button state.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

desktop/index.html

@@ -151,6 +151,28 @@
           </div>
         </div>
       </div>
+      <!-- Key changed warning dialog -->
+      <div id="key-warning" class="hidden">
+        <div class="settings-card key-warning-card">
+          <div class="key-warning-icon">&#9888;</div>
+          <h2>Server Key Changed</h2>
+          <p class="key-warning-text">The relay's identity has changed since you last connected. This usually happens when the server was restarted, but could also indicate a security issue.</p>
+          <div class="key-warning-fps">
+            <div class="key-fp-row">
+              <span class="key-fp-label">Previously known</span>
+              <code id="kw-old-fp" class="key-fp"></code>
+            </div>
+            <div class="key-fp-row">
+              <span class="key-fp-label">New key</span>
+              <code id="kw-new-fp" class="key-fp"></code>
+            </div>
+          </div>
+          <div class="key-warning-actions">
+            <button id="kw-accept" class="primary">Accept New Key</button>
+            <button id="kw-cancel" class="secondary-btn">Cancel</button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
     </div>
     <script type="module" src="/src/main.ts"></script>
   </body>