test+docs: add tests for QualityDirective, ParticipantQuality; update docs

- QualityDirective signal roundtrip tests (with/without reason)
- ParticipantQuality unit tests (initial tier, degradation, weakest-link)
- Updated PROGRESS.md with desktop adaptive quality, relay coordinated
  switching, Oboe state polling entries
- Updated ARCHITECTURE.md SFU fan-out rules with QualityDirective
- Updated PRD-coordinated-codec.md with implementation status
- 312 tests passing across all modified crates

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

crates/wzp-proto/src/packet.rs

@@ -1673,6 +1673,41 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    #[test]
+    fn quality_directive_roundtrip() {
+        let msg = SignalMessage::QualityDirective {
+            recommended_profile: crate::QualityProfile::DEGRADED,
+            reason: Some("weakest link degraded".into()),
+        };
+        let json = serde_json::to_string(&msg).unwrap();
+        let decoded: SignalMessage = serde_json::from_str(&json).unwrap();
+        match decoded {
+            SignalMessage::QualityDirective { recommended_profile, reason } => {
+                assert_eq!(recommended_profile.codec, CodecId::Opus6k);
+                assert_eq!(reason.as_deref(), Some("weakest link degraded"));
+            }
+            _ => panic!("wrong variant"),
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn quality_directive_without_reason_roundtrip() {
+        let msg = SignalMessage::QualityDirective {
+            recommended_profile: crate::QualityProfile::GOOD,
+            reason: None,
+        };
+        let json = serde_json::to_string(&msg).unwrap();
+        // None reason should be omitted from JSON
+        assert!(!json.contains("reason"));
+        let decoded: SignalMessage = serde_json::from_str(&json).unwrap();
+        match decoded {
+            SignalMessage::QualityDirective { reason, .. } => {
+                assert!(reason.is_none());
+            }
+            _ => panic!("wrong variant"),
+        }
+    }
+
     #[test]
     fn mini_frame_disabled() {
         // Simulate disabled mini-frames by always keeping frames_since_full at 0