refactor: clap CLI parser, safety docs, dead code docs, cross-refs

Audit items 6, 8, 9, 10:

#6 - Relay CLI: replaced 154-line manual parse_args() with clap derive
     (13 flags/options preserved, auto --help, --version from build hash)
#8 - wzp-native: added # Safety docs to all 3 unsafe extern "C" fns
#9 - wzp-crypto: documented x25519_static_secret/public as reserved for
     future static-key federation auth (not dead code, intentionally unused)
#10 - Cross-references between quality.rs ↔ dred_tuner.rs module docs

368 tests passing, 0 regressions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -88,6 +88,56 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "anstream"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "824a212faf96e9acacdbd09febd34438f8f711fb84e09a8916013cd7815ca28d"
+dependencies = [
+ "anstyle",
+ "anstyle-parse",
+ "anstyle-query",
+ "anstyle-wincon",
+ "colorchoice",
+ "is_terminal_polyfill",
+ "utf8parse",
+]
+
+[[package]]
+name = "anstyle"
+version = "1.0.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "940b3a0ca603d1eade50a4846a2afffd5ef57a9feac2c0e2ec2e14f9ead76000"
+
+[[package]]
+name = "anstyle-parse"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "52ce7f38b242319f7cabaa6813055467063ecdc9d355bbb4ce0c68908cd8130e"
+dependencies = [
+ "utf8parse",
+]
+
+[[package]]
+name = "anstyle-query"
+version = "1.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "anstyle-wincon"
+version = "3.0.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
+dependencies = [
+ "anstyle",
+ "once_cell_polyfill",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "anyhow"
 version = "1.0.102"
@@ -851,7 +901,7 @@ checksum = "4ea181bf566f71cb9a5d17a59e1871af638180a18fb0035c92ae62b705207123"
 dependencies = [
  "atty",
  "bitflags 1.3.2",
- "clap_lex",
+ "clap_lex 0.2.4",
  "indexmap 1.9.3",
  "once_cell",
  "strsim 0.10.0",
@@ -859,6 +909,40 @@ dependencies = [
  "textwrap",
 ]
 
+[[package]]
+name = "clap"
+version = "4.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b193af5b67834b676abd72466a96c1024e6a6ad978a1f484bd90b85c94041351"
+dependencies = [
+ "clap_builder",
+ "clap_derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "clap_builder"
+version = "4.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "714a53001bf66416adb0e2ef5ac857140e7dc3a0c48fb28b2f10762fc4b5069f"
+dependencies = [
+ "anstream",
+ "anstyle",
+ "clap_lex 1.1.0",
+ "strsim 0.11.1",
+]
+
+[[package]]
+name = "clap_derive"
+version = "4.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1110bd8a634a1ab8cb04345d8d878267d57c3cf1b38d91b71af6686408bbca6a"
+dependencies = [
+ "heck 0.5.0",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.117",
+]
+
 [[package]]
 name = "clap_lex"
 version = "0.2.4"
@@ -868,6 +952,12 @@ dependencies = [
  "os_str_bytes",
 ]
 
+[[package]]
+name = "clap_lex"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
+
 [[package]]
 name = "cmake"
 version = "0.1.58"
@@ -883,6 +973,12 @@ version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2cefd04ca4a2f096acf5f44da5e5931436d030a620901f1fe8fa773e6b9de65b"
 
+[[package]]
+name = "colorchoice"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
+
 [[package]]
 name = "combine"
 version = "4.6.7"
@@ -2829,6 +2925,12 @@ dependencies = [
  "once_cell",
 ]
 
+[[package]]
+name = "is_terminal_polyfill"
+version = "1.70.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a6cb138bb79a146c1bd460005623e142ef0181e3d0219cb493e02f7d08a35695"
+
 [[package]]
 name = "itertools"
 version = "0.13.0"
@@ -3355,7 +3457,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "805d5964d1e7a0006a7fdced7dae75084d66d18b35f1dfe81bd76929b1f8da0c"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "clap",
+ "clap 3.2.25",
  "dasp",
  "dasp_interpolate",
  "dasp_ring_buffer",
@@ -3632,6 +3734,12 @@ version = "1.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
 
+[[package]]
+name = "once_cell_polyfill"
+version = "1.70.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "384b8ab6d37215f3c5301a95a4accb5d64aa607f1fcb26a11b5303878451b4fe"
+
 [[package]]
 name = "opaque-debug"
 version = "0.3.1"
@@ -6560,6 +6668,12 @@ version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b6c140620e7ffbb22c2dee59cafe6084a59b5ffc27a8859a5f0d494b5d52b6be"
 
+[[package]]
+name = "utf8parse"
+version = "0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
+
 [[package]]
 name = "uuid"
 version = "1.23.0"
@@ -7805,6 +7919,7 @@ dependencies = [
  "axum 0.7.9",
  "bytes",
  "chrono",
+ "clap 4.6.0",
  "dashmap",
  "dirs",
  "futures-util",