All data paths now use keystore::data_dir() which checks
WARZONE_HOME first, falls back to ~/.warzone.
This avoids the HOME override hack that breaks rustup/cargo.
Usage: WARZONE_HOME=/tmp/bob warzone init
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>